METROsu bisabuela enfermó de forma terminal en agosto de 1999. Acababa de celebrar su 95 cumpleaños y todos estábamos agradecidos de que hubiera vivido lo suficiente para celebrarlo por última vez con ella. Desafortunadamente, los últimos dos meses de su vida los pasó con un dolor insoportable. Se volvió muy delirante y había perdido completamente la conciencia de su entorno. Debido a que solo tenía once años en ese momento, mis padres no querían que la viera en un estado tan miserable.

Mi abuela a menudo reflexionaba sobre los recuerdos de mi abuelo para consolarse en momentos de angustia. El nombre de mi abuelo era Norman White y lamentablemente falleció en julio de 1987. Murió en el hospital de insuficiencia cardíaca a la edad de cincuenta y dos años. La noche antes de que mi abuela visitara a mi bisabuela por última vez, ella estaba sola en su habitación y se acercó a su difunto esposo, pidiéndole su presencia durante un momento tan difícil. No había nadie más disponible para ir con ella, así que le preguntó a mi abuelo. Para que no tenga que ir sola.

Cuando mi abuela llegó al hogar de ancianos, estaba de pie junto a mi bisabuela mientras yacía en la cama en un estado extremadamente confuso. Era bastante tarde en la noche; el ambiente oscuro y la habitación con poca luz proporcionaron un entorno mucho más oscuro. Mi bisabuela intentaba dolorosamente hablar, pero en su estado delirante, cada palabra que decía era completamente ininteligible.

Mientras mi abuela continuaba de pie junto a la cama, mi bisabuela, sin previo aviso, volvió la cabeza hacia mi abuela y claramente dijo «¡Oh, hola, Norm!» Así se dirigió siempre a mi abuelo durante los treinta años que lo conoció. Mi bisabuela falleció pacíficamente mientras dormía la noche siguiente. Al escuchar esta historia por primera vez, supuse que mi abuelo había aparecido para escoltarlo al más allá.