As Me siento aquí, a la luz de las velas, en mi escritorio de madera de caoba resistente y dura, escribiendo este extraño encuentro, que solo puedo describir como una dama misteriosa.

La hermana de mi esposa fue ingresada en el hospital local con neumonía justo después de las celebraciones de Año Nuevo.

Mi esposa y yo la visitamos todas las noches mientras estaba en el hospital junto a sus padres. Su salud era mala, pero los médicos creían que estaría bien en una semana.

Después del hospital, mi esposa y yo pasábamos por la casa de sus padres cuando ella se dirigía al nuestro y corríamos las cortinas ya que estaba oscuro a las 5 de la tarde. Los padres de mi esposa se irían mucho más tarde, prefiriendo quedarse con su hija todo lo que pudieran porque temían por ella.

Una noche, como todas las noches después de nuestra visita al hospital, pasamos por los padres de mi esposa. Normalmente yo corría las cortinas arriba y mi esposa bajaba las cortinas.

Subí las escaleras y lo atravesé con un rellano, comenzando por el dormitorio de mis suegros. La puerta estaba entreabierta y cuando la abrí la atmósfera cambió instantáneamente. No puedo explicarlo. Era una atmósfera incómoda pero no desagradable.

Cuando abrí la puerta, en el crepúsculo de la tarde, con la habitación a oscuras pero no completamente a oscuras, una figura caminó desde la sombra cerca de la ventana a mi izquierda hasta el armario a mi derecha, caminando en diagonal a través de la habitación.

La figura era la de una mujer más corpulenta con los hombros encorvados. Llevaba un cárdigan de lana con un vestido verde floral. No podía ver su rostro, pero me resultaba familiar.

Debo haberla visto durante cuatro o cinco segundos antes de que desapareciera frente a mis ojos.

Mi cerebro no registró lo que acababa de ver y entré en la habitación para correr las cortinas. La habitación de mis suegros tiene dos ventanas que dan al jardín delantero.

Corrí las cortinas de la primera ventana por donde la mujer había comenzado a caminar y mientras tiraba de las cortinas de la segunda ventana me di cuenta de lo que acababa de presenciar.

Me sorprendí y rápidamente miré detrás de mí esperando ver a la mujer allí. Pero ella no lo estaba. Encendí las luces y la busqué por toda la casa, sin dejar que mi esposa supiera lo que estaba haciendo.

No le dije a mi esposa lo que había presenciado, y durante años me pregunto quién era esta mujer porque me parecía muy familiar. Tardé unos dos años en descubrir quién era. Fue tan simple de observar que lo descuidé durante dos años enteros.

Estábamos con mis suegros para el almuerzo del domingo y crucé la habitación donde hay una mesa llena de fotografías enmarcadas de varios miembros de la familia.

Uno de ellos me llamó la atención y era la abuela de la esposa que se había suicidado unos 10 años antes, una vez antes de que conociera a mi esposa.

La foto se parecía a la mujer que había visto en la habitación. Por eso me resultaba familiar. Era bastante grande, estaba inclinada y vestía un vestido de flores pero no un cárdigan.

Nunca había conocido a la abuela de mi esposa en nuestra vida. Pero me conocí mientras ella estaba muerta y yo estaba vivo.